DUMKA

Альтернативная история
Содержание:
Йен Уотсон, Йен Уэйтс. Предисловие (статья, перевод С. Беловой), стр. 5-6
Джеймс Морроу. Плот «Титаника» (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 9-42
Кен Маклеод. Сайдвиндеры (рассказ, перевод М. Савиной), стр. 43-57
Юджин Бирн, Ким Ньюман. Блудный христианин (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 58-99
Сьюзетт Хейден Элджин. Помолчим (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 100-106
Гарри Гаррисон, Том Шиппи. Послание папы (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 107-134
Эстер М. Фриснер. Вот так сделка! (рассказ, перевод Т. Конюховой), стр. 135-157
Альфред Анджело Аттанасио. Чернила новой луны (рассказ, перевод И. Колесниковой), стр. 158-172
Пат Кадиган. Донесения с фронтов революции (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 173-192
Фриц Лейбер. Успеть на цеппелин! (рассказ, перевод В. Капустиной), стр. 193-214
Пол Макоули. Очень британская история (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 215-223
Руди Рукер. Игра в имитацию (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 224-234
Кит Робертс. Канун Рождества (повесть, перевод П. Скорняковой), стр. 235-286
Ким Стэнли Робинсон. «Лаки Страйк» (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 287-335
Марк Лэйдлоу. Его напудренный парик, его терновый венец (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 336-353
Джудит Тарр. Ронсеваль (рассказ, перевод Ю. Зонис), стр. 354-385
Иэн Маклеод. Английский бунт (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян), стр. 386-409
Крис Роберсон. О Единица! (рассказ, перевод А. Бродоцкой), стр. 410-426
Гарри Тертлдав. Острова в океане (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), стр. 427-457
Джордж Зебровски. Ленин в Одессе (рассказ, перевод Е. Черниковой), стр. 458-479
Пьер Гевар. Пистолет Эйнштейна (рассказ, перевод В. Капустиной), стр. 480-494
Роберт Сильверберг. Сказки Венского леса (рассказ, перевод О. Полей), стр. 495-516
Грегори Бенфорд. И снова Манассас (рассказ, перевод М. Савиной), стр. 517-533
Памела Сарджент. Спящий змей (повесть, перевод С. Удалина), стр. 534-580
Фредерик Пол. В ожидании Олимпийцев (повесть, перевод И. Колесниковой), стр. 581-630
Стивен Бакстер. Анафема Дарвину (рассказ, перевод О. Полей), стр. 631-656
Об авторах, стр. 657-667

Зомби-апокалипсис
Содержание:
Майкл Маршалл Смит. Утраченное время (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 7-21
Кристофер Фаулер. Точка отсчета (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 22-60
Мэнди Слэйтер. Внутренняя связь № 1 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 61
Пол Финч. Чрезвычайные полномочия (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 62-93
Мэнди Слэйтер. Внутренняя связь № 2 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 94
Сара Пинборо. Дневниковая запись № 1 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 95-117
Мэнди Слэйтер. Внутренняя связь № 3 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 118
Джо Флетчер. Мертвая Ди и Король зомби (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 119-127
Мэнди Слэйтер. Внутренняя связь № 4 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 128-129
Джон Ллевеллин Проберт. Роза в кольце (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 130-147
Мэнди Слэйтер. Внутренняя связь № 5 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 148-149
Джей Рассел. Треп мертвецов (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 150-161
Мэнди Слэйтер. Автоматический ответ (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 162
Сара Пинборо. Дневниковая запись № 2 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 163-183
Мэнди Слэйтер. Служба обеспечения в чрезвычайных обстоятельствах (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 184
Ким Ньюман. Минуты собрания (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 185-193
Лайза Мортон. Они идут за тобой! (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 194-217
Танит Ли. Письма из Башни (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 218-249
Мэнди Слэйтер. Главная страница службы новостей № 1 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 250
Пол Макоули. Курс лечения (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 251-269
Мэнди Слэйтер. Главная страница службы новостей № 2 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 270
Сара Пинборо. Дневниковая запись № 3 (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 271-287
Мэнди Слэйтер. Битая ссылка (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 288
Ким Ньюман. Пастор Пат в "Клубе-700" (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 289-291
Тим Леббон. Змб (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 292-302
Питер Краутер. Экстренное сообщение (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 303
Роберт Худ. Скитания (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 304-337
Питер Краутер. Разговор по скайпу (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 338-339
Пат Кэдиган. Манхэттен будет наш (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 340-369
Питер Краутер. ...Самое длинное расстояние между двумя точками Уилла Хэлловэя (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 370-395
Марк Сэмюэльс. Царствие Santa Muerte (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 396-414
Питер Эткинс. Шоу должно продолжаться (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 415-429
Ким Ньюман. Зомби-новинки (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 430-432
Скотт Эдельман. Разве мы не новые люди? (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 433-439
Ким Ньюман. Эпилог: Рождественская речь королевы (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 440-442
Благодарности, стр. 444

Когда мертвые оживут
Содержание:
Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод Г. Корчагина), стр. 5
Роберт Киркман. Порознь и вместе (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 7
Стивен Барнс и Тананарив Дью. Пароль (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 24
Паула Р. Стайлс. Зомбивилль (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 51
Адам-Трой Кастро. В преддверии ада (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 65
Карина Самнер-Смит. Когда победят зомби (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 73
Мэтт Лондон. Модзя (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 77
Марк Паолетти. Пятая категория (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 88
Молли Браун. Жить с мертвыми (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 95
Сет Линдберг. Двадцать три снимка из Сан-Франциско (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 102
Уолтер Грейтшелл. Мексиканский автобус (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 113
Джейми Лэки. Другая сторона (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 125
Дэвид Дж. Шоу. Там, где сердце (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 130
Дэвид Веллингтон. Добрые люди (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 147
Брайан Кин. Затерянный мир и мертвецы (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 164
Амелия Бимер. Пираты против зомби (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 181
Стивен Попкес. Крокодилы (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 188
Дэвид Барр Кертли. Город черепов (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 214
Бренна Йованофф. Слепое подчинение (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 238
Макс Брукс. Стив и Фред (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 253
Чарльз Коулмэн Финли. Червь-насильник (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 264
Мира Грант. Эверглейдс (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 287
Гэри Браунбек. А теперь прервемся на позывные (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 297
Чери Прист. Релактэнс (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 311
Марк Маклафлин и Кира М. Шон. Арлин Шабовски (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 328
С. Дж. Браун. Зомби-жиголо (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 337
Брет Хэммонд. Сельские мертвецы (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 341
Боб Фингерман. Курортное местечко (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 350
Келли Линк. Не та могила (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 368
Скотт Эдельман. Человеческая раса (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 388
Дэвид Муди. Кем мы были (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 405
Рори Харпер. Сеанс у психотерапевта (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 420
Саймон Р. Грин. ...Сказал он, смеясь (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 425
Келли Армстронг. Последний оплот (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 442
Пол Макоули. Невидимая война (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 458
Джо Маккинни. Свидание в мире мертвых (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 467
Кэрри Райан. Двое на плоту (рассказ, перевод Т. Матюхина), стр. 489
Ким Паффенрот, Р. Дж. Севин, Джулия Севин. Отбор (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 505
Кэтрин Маклеод. Сезон зомби (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 530
Стивен Гулд. Тамэсигири (рассказ, перевод А. Смирнова), стр. 532
Кэтрин М. Валенте. Дни огненных мотоциклов (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 549
Джонатан Мэйберри. Нулевая толерантность (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 560
Женевьева Валентайн. И еще один, и еще... (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 580
Джон Скипп и Коди Гудфеллоу. За ломтик пиццы (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 586
Сара Ланган. Ты хочешь сказать, это и есть рай? (рассказ, перевод Д. Могилёвцева), стр. 614
Благодарности, стр. 633

Путь волшебника
Содержание:
Джон Джозеф Адамс. Предисловие (статья, перевод В. Русанова), стр. 5-6
Джордж Р. Р. Мартин. В потерянных землях (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 7-23
Дэвид Барр Кертли. Родовое древо (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 24-46
Сюзанна Кларк. Джоне Аскгласс и углежог из Кумбрии (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 47-56
Делия Шерман. Ученик колдуна (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 57-67
Джеффри Форд. Колдун Минус (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 68-76
Чарльз К. Финли. Жизнь так дорога или покой так сладок (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 77-108
Раджан Ханна. Картежник (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 109-121
Женевьева Валентайн. Так глубоко, что дна не видно (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 122-134
Ннеди Окорафор. Пробка (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 135-154
Криста Хоппнер Лихи. Слишком опасный яд (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 155-165
Орсон Скотт Кард. Джамайка (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 166-189
Роберт Силверберг. Подмастерье волшебника (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 190-210
Венди Н. Вагнер. Тайна кроличьего зова (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 211-224
Келли Линк. Колдуны Перфила (повесть, перевод В. Русанова), стр. 225-261
Нил Гейман. Как продать Понтийский мост (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 262-274
Кристи Янт. "Волшебник и дева" и другие сказки (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 275-287
Майк Резник. Зимнее солнцестояние (рассказ, перевод Т. Кухты), стр. 288-299
Синда Уильямс Чайма. Купец и рабыня (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 300-314
Адам-Трой Кастро. Серайл и путешественник (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 315-320
Юн Ха Ли. Перебирая формы (рассказ, перевод В. Гришечкина), стр. 321-354
Лев Гроссман. Конец игры (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 355-367
Саймон Грин. Уличный маг (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 368-379
Т. А. Пратт. Мама из небытия (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 380-399
Джереми Толберт. Бан в один клик (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 400-423
Джонатан Л. Говард. Ритуал Эрешкигали (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 424-440
Дэвид Фарланд. Пища свирепых чад (рассказ, перевод Д. Могилевцева), стр. 441-464
Вилар Кафтан. Апельсиновое жертвоприношение (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 465-467
Дезирина Боскович. Любовь - заклинание против страха (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 468-482
Питер С. Бигл. Дар (рассказ, перевод А. Комаринец), стр. 483-522
Урсула К. Ле Гуин. Слово свободы (рассказ, перевод А.К. Смирнова), стр. 523-529
Джон Р. Фульц. Тринадцать книг Артирии (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 530-550
Мэрион Зиммер Брэдли. Тайна Синей Звезды (рассказ, перевод В. Русанова), стр. 551-569